← Trang chủ

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 11 năm 2026

Ai chịu trách nhiệm

RETROPASTE LTD (Retropaste) sở hữu Ersa Chords và chịu trách nhiệm về thông tin cá nhân được mô tả trong chính sách này (bên kiểm soát dữ liệu). “Chúng tôi” có nghĩa là RETROPASTE LTD. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng Ersa trên iPhone và iPad, truy cập ersachords.com hoặc liên hệ với chúng tôi. Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, hãy gửi email đến [email protected].

Sử dụng ứng dụng

Ersa không yêu cầu tài khoản và không có quảng cáo. Bản ghi âm, chuỗi nốt nhạc, tên và nội dung các preset đã lưu của bạn không tự động được gửi cho chúng tôi. Một số cài đặt tính năng và thông tin kỹ thuật có thể được gửi như mô tả bên dưới. Chúng tôi không dùng thông tin này để theo dõi bạn trên ứng dụng hoặc trang web của các công ty khác.

Việc tạo âm thanh và xử lý loop diễn ra trên thiết bị của bạn. Ersa không yêu cầu quyền truy cập micrô và không ghi âm môi trường xung quanh. Nếu bạn bật đầu ra MIDI, các thông điệp âm nhạc được gửi qua hệ thống MIDI của Apple đến ứng dụng hoặc thiết bị được kết nối; cách các đích đến này xử lý thông điệp tuân theo cài đặt và chính sách riêng của họ.

Phân tích sử dụng và báo cáo sự cố

Các phiên bản ứng dụng có tính năng Báo cáo sử dụng và sự cố dùng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích và chẩn đoán bên thứ ba để tìm hiểu việc sử dụng tính năng và chẩn đoán lỗi. Báo cáo tự động được bật mặc định trong những phiên bản phát hành đó. Bạn có thể tắt tại chung → Báo cáo sử dụng và sự cố và tiếp tục sử dụng nhạc cụ.

Khi được bật, báo cáo bao gồm mã định danh cài đặt được tạo ngẫu nhiên và mã định danh phiên; phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị, hệ điều hành, ngôn ngữ, múi giờ, kích thước màn hình và thông tin kết nối; một số thao tác như chọn preset, bề mặt chơi nhạc và chế độ chơi, thao tác Looper, sử dụng Bass, MIDI và Vòng màu; số lần sử dụng và thời lượng phiên. Báo cáo sự cố và lỗi bao gồm thông tin chẩn đoán kỹ thuật, dấu vết ngăn xếp và một số thao tác gần đây. Nhà cung cấp này cũng nhận và lưu địa chỉ IP của yêu cầu. Tính năng bổ sung thông tin vị trí dựa trên IP đã bị tắt.

Chúng tôi không xác định danh tính của bạn qua tài khoản Ersa, không thu thập mã định danh quảng cáo và không bật tính năng phát lại phiên hoặc tự động ghi nhận mọi lần chạm hay màn hình. Mã định danh cài đặt có thể liên kết các sự kiện và báo cáo từ cùng một bản cài đặt; những bản ghi này không hoàn toàn ẩn danh. Preset do người dùng tạo được báo cáo là “user”, không kèm tên hay nội dung.

Nhà cung cấp này xử lý thông tin này thay mặt chúng tôi bằng dịch vụ đám mây tại Hoa Kỳ. Tắt báo cáo sẽ dừng việc tự động thu thập dữ liệu mới và xóa bản tóm tắt chơi nhạc chưa gửi trong bộ nhớ. Thao tác này không xóa thông tin đã thu thập; dữ liệu đã nằm trong hàng đợi gửi vẫn có thể được gửi. Lựa chọn của bạn được giữ lại sau khi khôi phục cài đặt gốc của nhạc cụ. Xem thông tin quyền riêng tư và tài liệu lưu trữ dữ liệu của nhà cung cấp này qua các liên kết bên dưới.

Thông tin trên thiết bị của bạn

Ersa lưu tùy chọn, preset đã lưu và trạng thái ứng dụng có thể khôi phục trên thiết bị. Nhật ký chẩn đoán cục bộ có thể chứa thông tin kỹ thuật về hoạt động của ứng dụng. Toàn bộ tệp nhật ký không tự động được đính kèm vào báo cáo; dữ liệu sử dụng và chẩn đoán được chọn như mô tả ở trên được gửi riêng.

Bạn có thể xóa preset đã lưu bằng các điều khiển trong ứng dụng. Xóa ứng dụng, khác với gỡ bỏ ứng dụng nhưng giữ lại dữ liệu, sẽ xóa dữ liệu cục bộ của ứng dụng. Các bản sao trong bản sao lưu thiết bị được quản lý riêng qua cài đặt sao lưu của Apple. Ersa không có dịch vụ lưu trữ đám mây hoặc đồng bộ hóa riêng.

Tin nhắn hỗ trợ

Nếu chọn Báo cáo vấn đề, nội dung bạn nhập, phiên bản ứng dụng và hệ điều hành, cùng các cài đặt tính năng hiện tại sẽ được gửi đến nhà cung cấp dịch vụ này để chúng tôi điều tra. Không đính kèm âm thanh hoặc tên preset đã lưu. Tính năng này vẫn hoạt động khi báo cáo tự động tắt. Khi báo cáo tự động bật, báo cáo vấn đề có thể được liên kết với mã định danh cài đặt; nếu không, một mã báo cáo ngẫu nhiên mới sẽ được dùng. Không nhập thông tin cá nhân nhạy cảm. Biểu mẫu không yêu cầu tên hay địa chỉ email; hãy dùng email nếu bạn cần phản hồi trực tiếp.

Nếu gửi email, chúng tôi nhận được địa chỉ email, tên do dịch vụ email cung cấp, nội dung thư và tệp đính kèm bạn chọn gửi. Chúng tôi dùng thông tin này để trả lời, điều tra vấn đề và hỗ trợ. Vui lòng không gửi thông tin nhạy cảm hoặc bản ghi chứa thông tin cá nhân của người khác.

Thư hỗ trợ được xử lý qua nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi. Chúng tôi chỉ giữ thư trong thời gian cần thiết để giải quyết yêu cầu, xử lý các trao đổi liên quan hoặc đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể yêu cầu xóa bằng cách gửi email đến [email protected].

Lượt truy cập trang web

Cloudflare lưu trữ và bảo vệ trang web, xử lý dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, trang được yêu cầu, trình duyệt và thời gian truy cập. Nhà cung cấp phân tích sử dụng dịch vụ đám mây tại Hoa Kỳ để đo lượt xem trang, ngôn ngữ, trang giới thiệu, tham số chiến dịch và lượt nhấp nút App Store. Họ cũng nhận thông tin trình duyệt, thiết bị, địa chỉ IP và mã định danh ngẫu nhiên chỉ dùng trong trang đang mở.

Phân tích trang web không lưu mã định danh trong cookie, bộ nhớ cục bộ hay bộ nhớ phiên của trình duyệt. Chúng tôi không bật hồ sơ cá nhân hoặc ghi lại phiên và không liên kết lượt truy cập với bản cài đặt ứng dụng. Chúng tôi tôn trọng tín hiệu Do Not Track và Global Privacy Control của trình duyệt. Xem các liên kết về quyền riêng tư của nhà cung cấp bên dưới.

Dịch vụ Apple

Apple xử lý việc tải xuống và thanh toán trên App Store. Chúng tôi không nhận được chi tiết thẻ thanh toán của bạn. Apple có thể cung cấp báo cáo bán hàng, chẩn đoán và báo cáo sự cố cho các nhà phát triển theo dịch vụ của mình và cài đặt chia sẻ của bạn. TestFlight cũng có thể cung cấp thông tin và phản hồi về thử nghiệm beta. Các dịch vụ này chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của Apple; bạn có thể quản lý việc chia sẻ chẩn đoán trong cài đặt thiết bị của mình.

Làm thế nào và tại sao thông tin được sử dụng

Chúng tôi dùng thông tin sử dụng để tìm hiểu và cải thiện Ersa, còn thông tin chẩn đoán và hỗ trợ để điều tra lỗi và trả lời yêu cầu. Khi luật bảo vệ dữ liệu được áp dụng, lợi ích hợp pháp của chúng tôi bao gồm cải thiện và bảo vệ ứng dụng, cung cấp hỗ trợ và vận hành trang web; chúng tôi cũng tuân thủ nghĩa vụ lưu trữ theo luật. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân hoặc dùng thông tin đó cho quảng cáo nhắm mục tiêu.

Thông tin được chia sẻ khi cần với nhà cung cấp dịch vụ phân tích và chẩn đoán của chúng tôi để phân tích ứng dụng, chẩn đoán và xử lý báo cáo vấn đề đã gửi; với Cloudflare để lưu trữ và bảo vệ trang web; với nhà cung cấp email để trao đổi thư; hoặc khi pháp luật yêu cầu. Dịch vụ đám mây tại Hoa Kỳ của nhà cung cấp này và các nhà cung cấp khác có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn. Các biện pháp bảo vệ áp dụng được mô tả trong điều khoản quyền riêng tư và xử lý dữ liệu của họ, bao gồm thỏa thuận xử lý dữ liệu của nhà cung cấp này.

Thời gian lưu trữ phụ thuộc vào mục đích: hiểu việc sử dụng tính năng theo thời gian, chẩn đoán và khắc phục lỗi, theo dõi yêu cầu hỗ trợ và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Dữ liệu được lưu tại dịch vụ này cũng chịu giới hạn lưu trữ của gói dịch vụ và cài đặt đã cấu hình. Tắt báo cáo hoặc xóa ứng dụng không tự xóa dữ liệu trên máy chủ. Hãy liên hệ để yêu cầu truy cập hoặc xóa; chúng tôi có thể cần thông tin giúp xác định báo cáo hoặc bản cài đặt liên quan.

Lựa chọn và quyền của bạn

Tùy nơi sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, hạn chế việc sử dụng, phản đối việc xử lý hoặc nhận bản sao có thể chuyển sang dịch vụ khác. Hãy gửi yêu cầu đến [email protected]. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính và xác định các bản ghi liên quan; một số quyền có ngoại lệ theo luật. Vì Ersa không có tài khoản, chỉ địa chỉ email có thể không đủ để tìm các bản ghi của bản cài đặt của bạn. Chúng tôi không thể truy cập dữ liệu ứng dụng chỉ nằm trên thiết bị của bạn.

Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương. Tại Vương quốc Anh, đó là Information Commissioner’s Office (ICO).

Những thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này nếu thông lệ của chúng tôi thay đổi và sửa đổi ngày ở trên. Khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp thông báo bổ sung hoặc lấy sự đồng ý trước khi giới thiệu các cách sử dụng thông tin cá nhân mới.