Política de privacidade
Última atualização: 13 de novembro de 2026
Responsável pelo tratamento
A RETROPASTE LTD (Retropaste) é proprietária do Ersa Chords e responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política. «Nós» refere-se à Retropaste. Esta política explica como tratamos informações quando utiliza a aplicação Ersa para iPhone e iPad, visita ersachords.com ou nos contacta. Para questões de privacidade: [email protected].
Utilização da aplicação
O Ersa funciona sem conta e não contém publicidade. As gravações de áudio, sequências de notas musicais e nomes ou conteúdos de predefinições guardadas não nos são enviados automaticamente. Algumas definições de funcionalidades e informações técnicas podem ser enviadas como descrito abaixo. Não usamos estes dados para o seguir entre aplicações ou sites de outras empresas. A geração de som e os loops decorrem no dispositivo. O Ersa não pede acesso ao microfone nem grava o ambiente. A saída MIDI envia mensagens musicais pelo sistema MIDI da Apple aos destinos ligados, sujeitos às suas próprias definições e políticas.
Análise de utilização e relatórios de falhas
As versões com “Usage & Crash Reports” usam um fornecedor externo de análise e diagnóstico para compreender a utilização das funcionalidades e diagnosticar falhas. Os relatórios automáticos estão ativos por predefinição nessas versões distribuídas. Pode desativá-los em General → Usage & Crash Reports e continuar a usar o instrumento.
Quando ativos, incluem um identificador aleatório da instalação e identificadores de sessão; versão da aplicação, modelo do dispositivo, sistema operativo, idioma, fuso horário, tamanho do ecrã e informações de ligação; escolhas de predefinições, superfícies e modos, ações do Looper e utilização de Bass, MIDI e Color Wheel; contagens e duração das sessões. Os relatórios de erro incluem diagnósticos, rastos de pilha e ações recentes selecionadas. O fornecedor também recebe e guarda o endereço IP do pedido. O enriquecimento geográfico baseado no IP está desativado.
Não o identificamos através de uma conta Ersa, não recolhemos identificadores publicitários nem ativamos reproduções de sessões ou captura automática de cada toque ou ecrã. O identificador permite associar eventos e relatórios da mesma instalação; não são totalmente anónimos. As predefinições pessoais são indicadas como “user”, sem nomes nem conteúdos.
O fornecedor trata estes dados para nós na sua cloud nos Estados Unidos. A desativação interrompe novas recolhas automáticas e descarta o resumo de execução ainda em memória. Não apaga os dados já recolhidos; os que estão em fila de envio podem ainda ser transmitidos. A escolha mantém-se após repor o instrumento. Consulte as ligações do fornecedor abaixo.
Informações no dispositivo
O Ersa guarda localmente preferências, predefinições e estados recuperáveis. Os registos locais podem conter informações técnicas. Os ficheiros completos de registo não são anexados automaticamente aos relatórios; os dados de utilização e diagnóstico descritos acima são enviados separadamente. Pode apagar predefinições na aplicação. Apagar a aplicação, em vez de a descarregar mantendo os dados, remove os dados locais. As cópias de segurança são geridas separadamente nas definições Apple. O Ersa não opera um serviço próprio de armazenamento ou sincronização das suas criações na cloud.
Mensagens de apoio
Com “Report a Problem”, o texto enviado, as versões da aplicação e do sistema e as definições atuais das funcionalidades são enviados ao fornecedor para investigação, sem áudio ou nomes de predefinições anexados. Funciona mesmo com os relatórios automáticos desativados. Se ativos, o relatório pode ser associado à instalação; caso contrário, usa um novo identificador aleatório de relatório. Evite informações pessoais sensíveis. O formulário não pede nome ou email; contacte-nos por email se precisar de resposta direta.
Se nos enviar um email, recebemos o seu endereço, o nome eventualmente fornecido pelo serviço de email, a mensagem e os anexos escolhidos. Usamos estas informações para responder, investigar problemas e prestar apoio. Evite enviar informações sensíveis ou gravações com dados pessoais de terceiros. O nosso fornecedor de email trata a correspondência. Conservamo-la apenas durante o tempo necessário para resolver o pedido, acompanhar assuntos relacionados ou cumprir obrigações legais. Pode pedir a eliminação através de [email protected].
Visitas ao site
A Cloudflare aloja e protege o nosso site e trata dados técnicos dos pedidos, como endereço IP, página pedida, navegador e hora. O nosso prestador de análise utiliza o seu serviço nos Estados Unidos para medir páginas visitadas, idioma, sites de origem, parâmetros de campanhas e cliques no botão da App Store. Recebe também informações do navegador e do dispositivo, o endereço IP e um identificador aleatório limitado à página aberta.
A análise do site não guarda identificadores em cookies nem no armazenamento local ou de sessão do navegador. Não ativamos perfis pessoais nem gravações de sessões e não associamos visitas à instalação da aplicação. Respeitamos os sinais Do Not Track e Global Privacy Control do navegador. Consulte as ligações de privacidade dos prestadores abaixo.
Serviços Apple
A Apple gere os downloads e pagamentos da App Store. Não recebemos dados do seu cartão de pagamento. A Apple pode disponibilizar aos programadores relatórios de vendas, diagnósticos e falhas de acordo com os seus serviços e as suas definições de partilha. O TestFlight também pode fornecer informações de testes beta e comentários. Estes serviços regem-se pela política Apple abaixo; pode gerir a partilha de diagnósticos nas definições do dispositivo.
Utilização e partilha de informações
Usamos dados de utilização para compreender e melhorar o Ersa, e diagnósticos e informações de apoio para investigar falhas e responder a pedidos. Quando se aplica a legislação de proteção de dados, os nossos interesses legítimos incluem melhorar e proteger a aplicação, prestar apoio e operar o site; cumprimos também as obrigações legais de conservação. Não vendemos dados nem os usamos para publicidade direcionada.
Partilhamos o necessário com o nosso fornecedor de análise e diagnóstico para análise, diagnósticos e relatórios enviados, Cloudflare para alojamento e segurança, o nosso fornecedor de email para correspondência, ou quando exigido por lei. A cloud americana do fornecedor e outros fornecedores podem tratar dados fora do seu país. As suas condições de privacidade e tratamento descrevem as garantias aplicáveis.
A conservação depende da finalidade: compreender a utilização ao longo do tempo, resolver falhas, acompanhar pedidos e cumprir a lei. Os dados conservados pelo fornecedor estão também sujeitos aos limites do nosso plano e às definições de conservação do serviço. Desativar relatórios ou apagar a aplicação não elimina registos do servidor. Contacte-nos para pedir acesso ou eliminação; podemos precisar de informações que identifiquem o relatório ou a instalação.
As suas opções e direitos
Consoante o local onde reside, pode ter direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição ou portabilidade. Contacte [email protected] para fazer um pedido. Poderemos ter de verificar a sua identidade; alguns direitos têm exceções legais. Não conseguimos aceder a dados que permaneçam apenas no seu dispositivo. Pode também apresentar reclamação à autoridade local de proteção de dados. No Reino Unido, é o Information Commissioner’s Office, com ligação abaixo. Como o Ersa não tem contas, um endereço de email, por si só, pode não permitir encontrar os registos da sua instalação.
Alterações a esta política
Atualizaremos esta página e a data acima se as nossas práticas mudarem. Quando exigido, prestaremos informação adicional ou obteremos consentimento antes de introduzir novas utilizações de dados pessoais.