Política de privacidade
Última atualização: 13 de novembro de 2026
Responsável pelos dados
A RETROPASTE LTD (Retropaste) é proprietária do Ersa Chords e responsável pelos dados pessoais descritos nesta política (controladora). «Nós» significa Retropaste. Esta política explica como tratamos informações quando você usa o app Ersa para iPhone e iPad, visita ersachords.com ou entra em contato. Para questões de privacidade: [email protected].
Uso do app
O Ersa funciona sem conta e não contém publicidade. Gravações de áudio, sequências de notas musicais e nomes ou conteúdos de presets salvos não são enviados automaticamente para nós. Algumas configurações de recursos e informações técnicas podem ser enviadas conforme descrito abaixo. Não usamos esses dados para rastrear você entre apps ou sites de outras empresas. A geração de som e os loops acontecem no dispositivo. O Ersa não solicita acesso ao microfone nem grava o ambiente. A saída MIDI envia mensagens musicais pelo sistema MIDI da Apple aos destinos conectados, sujeitos às próprias configurações e políticas.
Análise de uso e relatórios de falhas
Versões com “Usage & Crash Reports” usam um provedor terceirizado de análise e diagnóstico para entender o uso dos recursos e diagnosticar falhas. O envio automático está ativado por padrão nessas versões distribuídas. Você pode desativá-lo em General → Usage & Crash Reports e continuar usando o instrumento.
Quando ativados, os relatórios incluem um identificador aleatório da instalação e identificadores de sessão; versão do app, modelo do dispositivo, sistema operacional, idioma, fuso horário, tamanho da tela e informações de conexão; escolhas de presets, superfícies e modos, ações do Looper e uso de Bass, MIDI e Color Wheel; além de contagens e duração das sessões. Relatórios de erro incluem diagnósticos, rastreamentos de pilha e ações recentes selecionadas. O provedor também recebe e armazena o endereço IP da solicitação. O enriquecimento geográfico baseado no IP está desativado.
Não identificamos você por uma conta Ersa, não coletamos identificadores publicitários nem ativamos reprodução de sessões ou captura automática de cada toque ou tela. O identificador permite associar eventos e relatórios da mesma instalação; os registros não são totalmente anônimos. Presets pessoais são informados como “user”, sem nomes nem conteúdo.
O provedor processa esses dados para nós em sua nuvem nos Estados Unidos. Desativar o envio interrompe novas coletas automáticas e descarta o resumo de execução ainda na memória. Isso não apaga dados já coletados; dados na fila de envio ainda podem ser transmitidos. A escolha permanece após restaurar o instrumento. Consulte os links do provedor abaixo.
Informações no dispositivo
O Ersa armazena localmente preferências, presets e estados restauráveis. Logs locais podem conter informações técnicas. Arquivos completos de log não são anexados automaticamente aos relatórios; os dados de uso e diagnóstico descritos acima são enviados separadamente. Você pode apagar presets no app. Apagar o app, em vez de desinstalá-lo mantendo os dados, remove seus dados locais. Backups são gerenciados separadamente nas configurações da Apple. O Ersa não oferece um serviço próprio de armazenamento ou sincronização das suas criações na nuvem.
Mensagens de suporte
Ao usar “Report a Problem”, o texto enviado, as versões do app e do sistema e as configurações atuais dos recursos são enviados ao provedor para investigarmos, sem áudio ou nomes de presets anexados. Isso funciona mesmo com o envio automático desativado. Se ativado, o relatório pode ser associado à instalação; caso contrário, usa um novo identificador aleatório de relatório. Evite informações pessoais sensíveis. O formulário não solicita nome ou email; envie um email se precisar de uma resposta direta.
Se você nos enviar um email, receberemos seu endereço, o nome eventualmente fornecido pelo serviço de email, a mensagem e os anexos escolhidos. Usamos essas informações para responder, investigar problemas e prestar suporte. Evite informações sensíveis ou gravações com dados pessoais de outras pessoas. Nosso provedor de email processa a correspondência. Guardamos apenas pelo tempo necessário para resolver a solicitação, acompanhar assuntos relacionados ou cumprir obrigações legais. Você pode pedir exclusão em [email protected].
Visitas ao site
A Cloudflare hospeda e protege nosso site e processa dados técnicos das solicitações, como endereço IP, página solicitada, navegador e horário. Nosso provedor de análise usa seu serviço nos Estados Unidos para medir páginas visitadas, idioma, sites de origem, parâmetros de campanhas e cliques no botão da App Store. Também recebe informações do navegador e do dispositivo, o endereço IP e um identificador aleatório limitado à página aberta.
A análise do site não salva identificadores em cookies nem no armazenamento local ou de sessão do navegador. Não ativamos perfis pessoais nem gravações de sessões e não vinculamos visitas à instalação do aplicativo. Respeitamos os sinais Do Not Track e Global Privacy Control do navegador. Consulte os links de privacidade dos provedores abaixo.
Serviços da Apple
A Apple gerencia downloads e pagamentos da App Store. Não recebemos dados do seu cartão. A Apple pode fornecer aos desenvolvedores relatórios de vendas, diagnósticos e falhas conforme seus serviços e suas configurações de compartilhamento. TestFlight também pode fornecer informações de testes beta e feedback. Esses serviços seguem a política da Apple abaixo; o compartilhamento de diagnóstico pode ser gerenciado nas configurações do dispositivo.
Uso e compartilhamento de informações
Usamos dados de uso para entender e melhorar o Ersa, e diagnósticos e informações de suporte para investigar falhas e responder a pedidos. Quando se aplica a legislação de proteção de dados, nossos interesses legítimos incluem melhorar e proteger o app, prestar suporte e operar o site; também cumprimos obrigações legais de retenção. Não vendemos dados nem os usamos para publicidade direcionada.
Compartilhamos o necessário com nosso provedor de análise e diagnóstico para análise, diagnósticos e relatos enviados, Cloudflare para hospedagem e segurança, nosso provedor de email para correspondência, ou quando a lei exige. A nuvem americana do provedor e outros fornecedores podem processar dados fora do seu país. Suas condições de privacidade e tratamento descrevem as proteções aplicáveis.
A retenção depende da finalidade: entender o uso ao longo do tempo, resolver falhas, acompanhar o suporte e cumprir a lei. Dados no serviço desse provedor também estão sujeitos aos limites do nosso plano e às configurações de retenção do serviço. Desativar relatórios ou apagar o app não elimina registros do servidor. Contate-nos para solicitar acesso ou exclusão; podemos precisar de informações que identifiquem o relato ou a instalação.
Suas opções e direitos
Dependendo de onde você mora, pode ter direitos de acesso, correção, exclusão, restrição de uso, oposição ou portabilidade. Escreva para [email protected] para fazer uma solicitação. Podemos precisar verificar sua identidade; alguns direitos têm exceções legais. Não conseguimos acessar dados que permanecem somente no dispositivo. Você também pode reclamar à autoridade local de proteção de dados. No Reino Unido, é o Information Commissioner’s Office, no link abaixo. Como o Ersa não tem contas, apenas um endereço de email pode não permitir encontrar os registros da sua instalação.
Mudanças nesta política
Atualizaremos esta página e a data acima se nossas práticas mudarem. Quando exigido, forneceremos aviso adicional ou obteremos consentimento antes de introduzir novos usos de dados pessoais.