← Home

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

Titolare del trattamento

RETROPASTE LTD (Retropaste) possiede Ersa Chords ed è responsabile dei dati personali descritti in questa informativa (titolare del trattamento). «Noi» indica Retropaste. L’informativa spiega come gestiamo le informazioni quando usi l’app Ersa per iPhone e iPad, visiti ersachords.com o ci contatti. Per domande sulla privacy: [email protected].

Uso dell’app

Ersa funziona senza account e non contiene pubblicità. Registrazioni audio, sequenze di note musicali, nomi e contenuti dei preset salvati non ci vengono inviati automaticamente. Alcune impostazioni delle funzioni e informazioni tecniche possono essere inviate come descritto sotto. Non le usiamo per seguirti tra app o siti di altre aziende. Suoni e loop vengono generati sul dispositivo. Ersa non richiede accesso al microfono né registra l’ambiente. L’uscita MIDI trasmette messaggi musicali tramite il sistema MIDI di Apple alle destinazioni collegate, soggette alle proprie impostazioni e informative.

Analisi dell’utilizzo e segnalazioni di arresto anomalo

Le versioni con «Usage & Crash Reports» si avvalgono di un fornitore esterno di analisi e diagnostica per comprendere l’utilizzo delle funzioni e diagnosticare problemi. Le segnalazioni automatiche sono attive per impostazione predefinita in queste versioni distribuite. Puoi disattivarle in General → Usage & Crash Reports e continuare a usare lo strumento.

Se attive, comprendono un identificativo casuale dell’installazione e identificativi di sessione; versione dell’app, modello del dispositivo, sistema operativo, lingua, fuso orario, dimensioni dello schermo e informazioni di connessione; scelte di preset, superfici e modalità, azioni del Looper e uso di Bass, MIDI e Color Wheel; conteggi e durata delle sessioni. Le segnalazioni di errore includono diagnostica, tracce dello stack e azioni recenti selezionate. Il fornitore riceve e conserva anche l’indirizzo IP della richiesta. L’arricchimento geografico basato sull’IP è disattivato.

Non ti identifichiamo tramite un account Ersa, non raccogliamo identificativi pubblicitari e non abilitiamo riproduzioni delle sessioni o acquisizioni automatiche di ogni tocco o schermata. L’identificativo collega eventi e segnalazioni della stessa installazione: non sono completamente anonimi. I preset personali sono indicati come «user», senza nome o contenuto.

Il fornitore tratta questi dati per noi nel suo cloud statunitense. Disattivare le segnalazioni interrompe la nuova raccolta automatica ed elimina il riepilogo dell’esecuzione ancora in memoria. Non cancella i dati già raccolti; quelli già in attesa di invio possono ancora essere trasmessi. La scelta resta valida dopo un ripristino dello strumento. Consulta i collegamenti del fornitore sotto.

Informazioni sul dispositivo

Ersa conserva localmente preferenze, preset e stato ripristinabile. I log locali possono contenere informazioni tecniche. I file di log completi non vengono allegati automaticamente; i dati di utilizzo e diagnostica descritti sopra sono inviati separatamente. Puoi eliminare i preset nell’app. Eliminare l’app, invece di rimuoverla conservandone i dati, elimina i dati locali. I backup sono gestiti separatamente nelle impostazioni Apple. Ersa non gestisce un proprio servizio cloud di archiviazione o sincronizzazione delle tue creazioni.

Messaggi di assistenza

Con «Report a Problem», il testo inviato, le versioni dell’app e del sistema e le impostazioni attuali delle funzioni sono trasmessi al fornitore per la nostra indagine, senza audio o nomi di preset. Funziona anche con le segnalazioni automatiche disattivate. Se attive, il rapporto può essere associato all’identificativo dell’installazione; altrimenti usa un nuovo identificativo casuale. Evita informazioni personali sensibili. Il modulo non chiede nome o email; scrivici via email per una risposta diretta.

Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email, l’eventuale nome fornito dal servizio di posta, il messaggio e gli allegati che scegli di inviare. Usiamo queste informazioni per rispondere, analizzare problemi e fornire assistenza. Evita informazioni sensibili o registrazioni con dati personali altrui. Il nostro fornitore di posta gestisce la corrispondenza. La conserviamo solo per il tempo necessario a risolvere la richiesta, seguirne gli sviluppi o rispettare obblighi legali. Puoi richiederne l’eliminazione a [email protected].

Visite al sito

Cloudflare ospita e protegge il sito e tratta i dati tecnici delle richieste, come indirizzo IP, pagina richiesta, browser e orario. Il nostro fornitore di analisi utilizza il proprio servizio negli Stati Uniti per misurare pagine visitate, lingua, siti di provenienza, parametri delle campagne e clic sul pulsante App Store. Riceve anche informazioni sul browser e sul dispositivo, l’indirizzo IP e un identificatore casuale limitato alla pagina aperta.

L’analisi del sito non salva identificatori nei cookie né nella memoria locale o di sessione del browser. Non attiviamo profili personali o registrazioni delle sessioni e non colleghiamo le visite all’installazione dell’app. Rispettiamo i segnali Do Not Track e Global Privacy Control del browser. Le informative dei fornitori sono collegate qui sotto.

Servizi Apple

Apple gestisce download e pagamenti dell’App Store. Non riceviamo dati delle carte di pagamento. Apple può fornire agli sviluppatori rapporti di vendita, diagnostica e segnalazioni di arresti anomali secondo i suoi servizi e le tue impostazioni di condivisione. TestFlight può inoltre fornire informazioni sui beta test e feedback. Si applica l’informativa Apple collegata sotto; puoi gestire la condivisione diagnostica nelle impostazioni del dispositivo.

Uso e condivisione delle informazioni

Usiamo i dati di utilizzo per capire e migliorare Ersa e la diagnostica e le informazioni di assistenza per analizzare problemi e rispondere alle richieste. Dove si applica la normativa sui dati, i nostri legittimi interessi comprendono miglioramento e sicurezza dell’app, assistenza e gestione del sito; rispettiamo inoltre gli obblighi legali di conservazione. Non vendiamo dati né li usiamo per pubblicità mirata.

Condividiamo quanto necessario con il nostro fornitore di analisi e diagnostica per analisi, diagnostica e rapporti inviati, Cloudflare per sito e sicurezza, il fornitore email per la corrispondenza, o quando richiesto dalla legge. Il cloud statunitense del fornitore e altri fornitori possono trattare dati fuori dal tuo paese. Le loro condizioni di privacy e trattamento descrivono le garanzie applicabili.

La conservazione dipende dallo scopo: comprendere l’uso nel tempo, risolvere problemi, seguire richieste e adempiere obblighi legali. I dati conservati dal fornitore sono soggetti anche ai limiti del nostro piano e alle impostazioni di conservazione del servizio. Disattivare i rapporti o eliminare l’app non cancella i dati sul server. Contattaci per accesso o cancellazione; possono servire informazioni per individuare il rapporto o l’installazione.

Scelte e diritti

In base al luogo di residenza, puoi avere diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione o portabilità. Scrivi a [email protected] per una richiesta. Potremmo dover verificare l’identità; alcuni diritti hanno eccezioni legali. Non possiamo accedere ai dati presenti solo sul tuo dispositivo. Puoi anche reclamare all’autorità locale di protezione dei dati. Nel Regno Unito è l’Information Commissioner’s Office, collegato sotto. Poiché Ersa non ha account, il solo indirizzo email potrebbe non consentire di individuare i dati della tua installazione.

Modifiche all’informativa

Aggiorneremo questa pagina e la data indicata se cambiano le nostre prassi. Ove richiesto, forniremo ulteriori avvisi o chiederemo il consenso prima di introdurre nuovi usi dei dati personali.