← Inicio

Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Responsable de los datos

RETROPASTE LTD (Retropaste) es propietaria de Ersa Chords y responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. «Nosotros» se refiere a Retropaste. Esta política explica cómo tratamos la información cuando usas la aplicación Ersa para iPhone y iPad, visitas ersachords.com o nos contactas. Para consultas de privacidad: [email protected].

Uso de la aplicación

Ersa funciona sin cuenta y no contiene publicidad. No nos envía automáticamente grabaciones de audio, secuencias de notas musicales ni nombres o contenidos de presets guardados. Puede enviar ciertos ajustes de funciones e información técnica como se explica más abajo. No los usamos para seguirte entre aplicaciones o sitios de otras empresas. La generación de sonido y los bucles se realizan en el dispositivo. Ersa no solicita acceso al micrófono ni graba tu entorno. La salida MIDI transmite mensajes musicales mediante el sistema MIDI de Apple a destinos conectados, sujetos a sus propios ajustes y políticas.

Analítica de uso e informes de fallos

Las versiones con «Usage & Crash Reports» usan un proveedor externo de análisis y diagnóstico para entender el uso de funciones y diagnosticar fallos. Los informes automáticos están activados por defecto en esas versiones publicadas. Puedes desactivarlos en General → Usage & Crash Reports y seguir usando el instrumento.

Si están activados, se incluyen un identificador aleatorio de instalación e identificadores de sesión; versión de la app, modelo de dispositivo, sistema operativo, idioma, zona horaria, tamaño de pantalla e información de conexión; selección de presets, superficies y modos, acciones del Looper y uso de Bass, MIDI y Color Wheel; además de recuentos y duración de sesiones. Los informes de error contienen diagnósticos, trazas de pila y acciones recientes seleccionadas. El proveedor también recibe y guarda la dirección IP de la solicitud. El enriquecimiento geográfico a partir de la IP está desactivado.

No te identificamos mediante una cuenta de Ersa, no recopilamos identificadores publicitarios ni activamos reproducción de sesiones o captura automática de cada toque o pantalla. El identificador de instalación permite relacionar eventos e informes de esa instalación; no son completamente anónimos. Los presets propios se notifican como «user», sin nombres ni contenidos.

El proveedor procesa estos datos para nosotros en su nube de Estados Unidos. Desactivar los informes detiene la nueva recopilación automática y descarta el resumen de interpretación aún en memoria. No elimina datos ya recopilados; los que estén en cola de envío pueden transmitirse todavía. La elección se conserva al restablecer el instrumento. Consulta los enlaces del proveedor más abajo.

Información en tu dispositivo

Ersa guarda localmente preferencias, presets y estados recuperables. Los registros locales pueden contener información técnica. No se adjuntan automáticamente archivos de registro completos a los informes; los datos de uso y diagnóstico descritos se envían por separado. Puedes eliminar presets desde la app. Eliminar la app, en lugar de desinstalarla conservando sus datos, borra sus datos locales. Las copias de seguridad se gestionan por separado en los ajustes de Apple. Ersa no ofrece un servicio propio de almacenamiento o sincronización en la nube para tus creaciones.

Mensajes de asistencia

Con «Report a Problem», el texto enviado, las versiones de la app y del sistema y los ajustes actuales de funciones se envían al proveedor para que investiguemos. No se adjuntan audio ni nombres de presets. Funciona incluso con los informes automáticos desactivados. Si están activados, el informe puede vincularse al identificador de instalación; si no, usa un nuevo identificador aleatorio de informe. Evita datos personales sensibles. El formulario no pide nombre ni email; escribe por correo si necesitas una respuesta directa.

Si nos envías un correo, recibimos tu dirección, el nombre que facilite tu servicio de correo, el mensaje y los archivos que decidas adjuntar. Usamos esta información para responder, investigar problemas y ofrecer asistencia. Evita enviar información sensible o grabaciones con datos personales de otras personas. Nuestro proveedor de correo gestiona la correspondencia. Solo la conservamos el tiempo necesario para resolver la consulta, realizar el seguimiento relacionado o cumplir obligaciones legales. Puedes solicitar su eliminación en [email protected].

Visitas al sitio web

Cloudflare aloja y protege nuestro sitio y procesa datos técnicos de las solicitudes, como la dirección IP, la página solicitada, el navegador y la hora. Nuestro proveedor de análisis utiliza su servicio en Estados Unidos para medir páginas vistas, idioma, sitios de procedencia, parámetros de campañas y clics en el botón del App Store. También recibe información del navegador y del dispositivo, la dirección IP y un identificador aleatorio limitado a la página abierta.

El análisis del sitio no guarda identificadores en cookies ni en el almacenamiento local o de sesión del navegador. No activamos perfiles personales ni grabaciones de sesiones, ni vinculamos las visitas con la instalación de la aplicación. Respetamos las señales Do Not Track y Global Privacy Control del navegador. Consulta los enlaces de privacidad de nuestros proveedores más abajo.

Servicios de Apple

Apple gestiona las descargas y los pagos del App Store. No recibimos datos de tu tarjeta. Apple puede proporcionar a los desarrolladores informes de ventas, diagnósticos e informes de fallos según sus servicios y tus ajustes de uso compartido. TestFlight también puede aportar información de pruebas beta y comentarios. Estos servicios se rigen por la política de privacidad de Apple enlazada abajo; puedes gestionar el envío de diagnósticos en los ajustes del dispositivo.

Uso y comunicación de información

Usamos los datos de uso para comprender y mejorar Ersa, y los diagnósticos y mensajes de asistencia para investigar fallos y responder solicitudes. Cuando se aplica la normativa de protección de datos, nuestros intereses legítimos incluyen mejorar y proteger la app, prestar asistencia y operar el sitio; también cumplimos las obligaciones legales de conservación. No vendemos datos ni los usamos para publicidad dirigida.

Compartimos lo necesario con nuestro proveedor de análisis y diagnóstico para analítica, diagnósticos e informes enviados, Cloudflare para alojamiento y seguridad, nuestro proveedor de correo para correspondencia, o cuando lo exige la ley. La nube estadounidense del proveedor y otros proveedores pueden procesar datos fuera de tu país. Sus condiciones de privacidad y tratamiento describen las garantías aplicables.

La conservación depende de la finalidad: entender el uso a lo largo del tiempo, resolver problemas, dar seguimiento a la asistencia y cumplir la ley. Los datos de El proveedor también están sujetos a los límites de nuestro plan y a la configuración de conservación del servicio. Desactivar informes o eliminar la app no borra los registros del servidor. Contáctanos para solicitar acceso o eliminación; podemos necesitar datos que permitan identificar el informe o la instalación.

Tus opciones y derechos

Según dónde residas, puedes tener derecho a acceder, rectificar o borrar tus datos, limitar su uso, oponerte al tratamiento o recibir una copia portable. Contacta con [email protected] para solicitarlo. Es posible que debamos verificar tu identidad; algunos derechos tienen excepciones legales. No podemos acceder a los datos que solo permanecen en tu dispositivo. También puedes reclamar ante tu autoridad local de protección de datos. En el Reino Unido es la Information Commissioner’s Office, enlazada abajo. Como Ersa no tiene cuentas, una dirección de correo por sí sola puede no permitir localizar los registros de tu instalación.

Cambios en esta política

Actualizaremos esta página y la fecha indicada si cambian nuestras prácticas. Cuando sea necesario, avisaremos adicionalmente u obtendremos consentimiento antes de introducir nuevos usos de los datos personales.